hồng tước

Friendly

Le mot vietnamien "hồng tước" se réfère à un oiseau, plus précisément au roitelet, qui est un petit oiseau vivant dans les forêts. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce mot.

Définition

• Hồng tước (zool.) : Roitelet, un petit oiseau de la famille des Regulidae, connu pour sa taille réduite et son plumage souvent coloré.

Instructions d'utilisation

• Contexte : Vous pouvez utiliser "hồng tước" lorsque vous parlez d'ornithologie ou de la nature en général. Par exemple, si vous discutez des types d'oiseaux que l'on peut voir au Vietnam.

Exemple

• Phrase : "Trong rừng, tôi thấy một con hồng tước đang nhảy nhót."
• Traduction : "Dans la forêt, j'ai vu un roitelet sautiller."

Usage avancé

• Vous pouvez utiliser "hồng tước" dans des discussions sur la biodiversité ou l'écologie, en mentionnant son habitat ou son comportement. Par exemple : "Hồng tước thường sống ở những khu rừng rậm rạp."

Variantes du mot

• Il n'y a pas vraiment de variantes pour "hồng tước", mais vous pouvez rencontrer des noms spécifiques pour différentes espèces de roitelets, comme "hồng tước vàng" pour désigner un roitelet à couronne dorée.

Différents sens

• En général, "hồng tước" se réfère uniquement au roitelet en zoologie. Il n'a pas d'autres significations dans un contexte différent.

Synonymes

• "Chim nhỏ" (petit oiseau) peut être utilisé comme un terme générique pour désigner de petits oiseaux, mais il n'est pas spécifique au roitelet.

Conclusion

Le mot "hồng tước" est donc spécifique aux oiseaux et particulièrement au roitelet.

Academic

1. (zool.) roitelet